“Ich bin seit dieser zeit einigen Jahren rein diesem Geschäft, aber ich zwang zugeben, dass ich nie mit jemandem zusammengearbeitet habe, der aufmerksamer ebenso sorgfältiger ist wie Apex. Vielen Dank und ich hoffe, dass ich bald wieder mit Ihnen zusammenarbeiten kann. ““… Übrigens hat unser französisches Büro die Übersetzung sehr gel… Read More


Eine literarische Übersetzung verlangt nach sehr viel Fingerspitzengefühl, da vieles in unterschiedlichen Sprachen vollkommen Mit anderen worten des weiteren empfunden wird.“… Übrigens hat unser französisches Büro die Übersetzung sehr gelobt. Sie sagten, dass sie nach den besten gehört, die sie aus der englischen in die französische Spr… Read More


“Wir haben soeben die beiden Patentübersetzungen erhalten, die Sie fluorür uns erstellt gutschrift, außerdem wir sind sehr beeindruckt von der Korrektheit ebenso Beschaffenheit dieser schwierigen und komplexen Texte.”“… Übrigens hat unser französisches Büro die Übersetzung sehr gelobt. Sie sagten, dass sie nach den besten gehört, di… Read More


Rechtstexte sind ein häufiges Betätigungsfeld fluorür freiberufliche Übersetzer zumal stellen durch ihre terminologischen Schwierigkeiten meist besondere Herausforderungen dar.Beglaubigte juristische Übersetzungen werden von gerichtlich vereidigten Übersetzern erstellt, die durch Dasjenige Justizministerium ernannt wurden.Übersetzerrückfrag… Read More


Bei den Übersetzungen fehlt Lingvo mehrfach der Kontext. Es werden einfach nur Übersetzungen gezeigt, ohne dass man weiß, wann welche benutzt werden.Das ist allerdings nicht ohne unterschied in der art von eine professionelle Übersetzung, erst recht nicht eine nach Deutsches institut für normung EN Internationale organisation für standardisie… Read More